Mafia Capitale, Carminati in tribunale per udienza