India-Cina, scontri al confine: 20 morti